Julgamentos sociais e dependência financeira são fatores que impedem registro de casos de violência doméstica